عبارت های رایج در مورد خانواده

در این مقاله می خواهیم عبارات رایج انگلیسی, هنگامی که می خواهیم در مورد خانواده و اقوام صحبت کنیم را برای شما عزیزان بیاوریم و همچنین بیاموزیم که چگونه درباره ی اعضای خانواده مانند برادر یا خواهر یا فرزندان خود در زبان انگلیسی صحبت کنیم.

 

Brothers and sisters

برادران و خواهران

 

?do you have any brothers or sistersآیا برادر یا خواهری دارید؟

…yes, I’ve gotبله.من … دارم

a brotherیک برادر

a sisterیک خواهر

an elder brotherیک برادر بزرگتر

a younger sisterیک خواهر کوچکتر

two brothersدو برادر

two sistersدو خواهر

one brother and two sistersیک برادر و دو خواهر

no, I’m an only childنه. من تک فرزند هستم

Children and grandchildren

فرزندان و نوادگان

 

?have you got any kidsآیا شما فرزند دارید؟

?do you have any childrenآیا شما بچه دارید؟

…yes, I’ve gotبله. من … دارم

a boy and a girlیک پسر و یک دختر

a young babyیک بچه کوچک(نوزاد)

three kidsسه بچه

I don’t have any childrenمن فرزندی ندارم

 

Parents and grandparents

پدر و مادر و پدر بزرگ و مادر بزرگ

 

?where do your parents liveوالدینت(پدر و مادرت) کجا زندگی می کنند؟

?what do your parents doپدر و مادرت چکار می کنند؟(شغلشان چیست)؟

?what does your father doشغل پدرت چیست؟

?what does your mother doشغل مادرت چیست؟

?are your grandparents still aliveآیا پدر بزرگ و مادر بزرگ شما هنوز در قید حیات هستند؟

?where do they liveآنها کجا زندگی می کنند؟

Relationships

بستگان

 

?do you have a boyfriendآیا دوست پسر دارید؟

?do you have a girlfriendآیا شما دوست دختر دارید؟

?are you marriedآیا شما ازدواج کردید؟

?are you singleآیا شما مجرد هستید؟

?are you seeing anyoneآیا شما با کسی قرار می ذارید؟

…I’mمن… هستم

singleمجرد

engagedنامزد کردم

marriedازدواج, متاهل

divorcedطلاق گرفتن

separatedجدا شدن

a widowزن بیوه

a widowerبیوه مرد

I’m seeing someoneبا کسی قرار می ذارم

Pets

حیوانات اهلی یا خانگی

 

?have you got any petsآیا حیوان خانگی دارید؟

…I’ve gotمن … دارم

a dog and two catsیک سگ و دو گربه

a Labradorیک لابرادور(نوعی سگ)

Asking names and ages

پرسیدن نام و سن افراد

 

?what’s his nameاسمش چیست؟

…he’s calledاو … است

Tomتام

?what’s her nameاسم او(مونث) چیست؟

…she’s calledاو … است

Maryمری

?what are their namesاسم آن ها چیست؟

…they’re calledآنها … هستند

Neil and Annaنیل و آنا

?how old is heاو چند سال دارد؟

…he’sاو … است

twelve12 ساله

?how old is sheاو(مونث) چند سال دارد؟

…she’sاو…

fifteen15 ساله است

?how old are theyآنها چند سال دارند؟

…they’reآنها… هستند

six and eightشش و هشت ساله

 

 

 

لغاتی که برای نام بردن اعضای خانواده از آنها استفاده می کنیم:

 

Family members

اعضای خانواده

 

(father (familiarly called dadپدر( dad به صورت غیر رسمی به معنی بابا است)

(mother (familiarly called mumمادر( mum به صورت غیر رسمی به معنی مامان)

sonپسر

daughterدختر

parentوالدین, پدر و مادر

(child (plural: childrenفرزند( جمع: فرزندان)

husbandشوهر

wifeهمسر, زن

brotherبرادر

sisterخواهر

uncleعمو, دایی

auntعمه, خاله

nephewپسر برادر, پسر خواهر

nieceدختر برادر, دختر خواهر

cousinپسر عمو , دختر عمو, پسر دایی, دختر دایی

(grandmother (familiarly called granny or grandmaمادر بزرگ ( غیر رسمی: مامان بزرگ)

(grandfather (familiarly called granddad or grandpaپدر بزرگ( غیر رسمی: بابا بزرگ)

grandparentsپدر بزرگ یا مادر بزرگ

grandsonنوه

granddaughterنوه(مونث)

(grandchild (plural: grandchildrenنوه( جمع: نوادگان)

boyfriendدوست پسر

girlfriendدوست دختر

partnerشریک

fiancéنامزد(مرد)

fiancéeنامزد(زن)

godfatherپدر خوانده

godmotherمادر خوانده

godsonپسر خوانده, پسر تعمیدی

goddaughterدختر خوانده

stepfatherناپدری, شوهر مادر

stepmotherنامادری

stepsonناپسری, فرزند خوانده

stepdaughterنادختری

stepbrotherنابرادری, برادر ناتنی

stepsisterنا خواهری

half-sisterخواهر ناتنی

half-brotherبرادر ناتنی

The in-laws

خویشاوندان

 

mother-in-lawمادر زن, مادر شوهر

father-in-lawپدر شوهر, پدر زن

son-in-lawداماد

daughter-in-lawعروس

sister-in-lawخواهر زن, خواهر شوهر

brother-in-lawبرادر زن, برادر شوهر

Other words related to the family

سایر کلمات مربوط به خانواده

 

relation or relativeقوم و خویش یا خویشاوند

twinدوقلو

to be bornمتولد شدن

to dieمردن

to get marriedازدواج کردن

to get divorcedطلاق گرفتن

to adoptکسی را به فرزندی پذیرفتن

adoptionفرزند خواندگی

adoptedکسی که به فرزندی پذیرفته شده

only childتک فرزند

single parentپدر یا مادر که به تنهایی از فرزند خود نگه داری می کند

single motherمادری که به تنهایی فرزند خود را سرپرستی می کند

infantنوزاد

babyکودک, بچه

toddlerکودک نوپا

 

Weddings

عروسی

 

marriageازدواج

weddingجشن عروسی

brideعروس

bridegroomداماد

best manساقدوش داماد

bridesmaidساقدوش عروس

wedding dayروز عروسی

wedding ringحلقه عروسی

wedding cakeکیک عروسی

wedding dressلباس مخصوصی که عروس در مراسم عروسی می پوشد

honeymoonماه عسل

anniversary or wedding anniversaryسالگرد ازدواج