only if
از only if زمانی استفاده میشه که شما دوست داشتید اوضاع در زمان حال، گذشته و یا آینده یه جور دیگه بود . دقیقا مثل I wish هست اما با این تفاوت که only if تاکید بیشتری رو میرسونه
- زمان حال:
If only I knew more people
کاش ادمای بیشتری رو می شناختم. (در زمان حال)
If only I was better-looking
کاش کی زیباتر بودم.
توجه کنید بعد از if only گذشته ساده برای بیان ارزو در زمان حال استفاده می شه.
مانند ساختار گرامری I wish، در ساختار گرامری only ifنیز به جای was میشه از were استفاده کرد.
If only my father were here
- برای بیان آرزو در زمان آینده:
If only +subject + would + infinitive (without to)
If only it would stop raining, we could go out.
If only someone would smile
- برای بیان ارزو در زمان گذشته:
If only +subject + had + past perfect
If only she had not told the police, everything would been all right
اگه اون به پلیس گزارش نداده بود الان اوضاع اینطوری نبود.