Family Members
از کلمات زیر میتوانید برای بیان نسبت خانوادگی و فامیلی (Family Members)خود با شخص دیگری استفاده کنید:
Grandparents
به پدربزرگ و مادربزرگ با هم, گفته میشود. معادل فارسی ندارد.
.Children always enjoy visiting their grandparents
بچه ها همیشه از رفتن پیش پدربزرگ و مادر بزرگ هایشان لذت میبرند.
Grandfather
پدربزرگ پدری یا مادری
Grandmother
مادربزرگ پدری یا مادری
Great grandfather
پدربزرگ پدر یا مادر
Great grandmother
مادربزرگ پدر یا مادر
Uncle
عمو یا دایی
Aunt
عمه یا خاله
Cousin
فرزند عمو / دایی / خاله / عمه
Father-in-law
پدر همسر
Mother-in-law
مادر همسر
Brother-in-law
برادر همسر
Sister-in-law
خواهر همسر
Nephew
برادرزاده یا خواهرزاده مذکر
Niece
برادرزاده یا خواهرزاده مونث
Grandchildren
نوه
Grandson
نوه مذکر
Granddaughter
نوه مونث
نکته: برای بیان نسبتی از سمت پدر, از کلمه “paternal” و از سمت مادر از کلمه “maternal” استفاده می شود:
My maternal grandfather
پدربزرگ مادری من
Stepparent
ناپدری یا نامادری در حالت کلی
Stepfather
ناپدری
Stepmother
نامادری
Step-child
فرزند همسر (مثلا شما با کسی ازدواج میکنید که قبلا فرزند داشته است)
Stepson
فرزند همسر مذکر
Stepdaughter
فرزند همسر مونث
Sibling
برادر یا خواهر
. I have three siblings
– من سه برادر و خواهر دارم
Spouse
همسر
Ex-husband
شوهر سابق
Ex-wife
زن سابق
توجه: در مورد کلماتی که با “step” آغاز میشوند, در بعضی نگارشها بین آن و کلمه بعدی خط تیره قرار میدهند “step-father” و در بعضی نگارشها سر هم نوشته میشوند که هر دو فرم صحیح میباشد (به علت استفاده زیاد از این کلمات در طول زمان, معمولا سر هم نوشته میشوند) اما در مورد کلماتی که در آنها “in-law” وجود دارد, استفاده از خط تیره الزامی است و نمیتوان آنها را به صورت سر هم نوشت.