50 نمونه مكالمات روزمره امريكايي (بخش اول)

در اینجا قصد داریم پارت اول مطلب ” 50 نمونه مكالمات روزمره امريكايي” را به عنوان موضوع جدید که کاربردی تر هم است بیاوریم امیدواریم مفید واقع گردد.

She was really regarded as one of the most able students of my English class

او واقعا یكی از بهترین دانش آموزان كلاس زبان من به حساب می‌آمد.

What attributes should a good manager possess

یك مدیر خوب باید چه صفاتی داشته باشد؟

His departure / death was abrupt and completely unexpected

مرگ او ناگهانی و غیر منتظره بود.

I appreciate what you are doing for me

از كارهایی که برای من انجام میدی ممنون.

 Ive no word to express my seep gratitude

جدا نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم (نمی‌دانم با چه زبانی از شما تشکر کنم).

 I don’t have anything to give in return

نمی‌دونم محبت شما را چگونه جبران کنم.

 Dont feel restrained

معذب نباشید.(راحت باشید).

 Every thing clicked back to me at once

یکدفعه همه چیز یادم آمد.

 Who ever said that

اصلا کی اینو گفته؟

 He is a man of influence

او مرد صاحب نفوذی است.

 I am not in a good mood today

امروز زیاد حال و حوصله ندارم.

 Thanks for your compliment

از تعریفت خیلی ممنون.

 When I told them I was a doctor their whole attitude changed

وقتی به آنها گفتم كه من دكتر هستم طرز برخورد همه عوض شد.

 Whats all the fuss about

این همه سر و صدا برای چیه؟

 My mind got distracted for a second

یک لحظه حواسم پرت شد.