50 نمونه مكالمات روزمره امريكايي (بخش سوم)
در اینجا قصد داریم پارت سوم مطلب ” 50 نمونه مكالمات روزمره امريكايي” را به عنوان موضوع جدید که کاربردی تر هم است بیاوریم امیدواریم مفید واقع گردد.
I was stuck in the traffic
تو ترافیک گیر افتاده بودم.
Im so full
حسابی سیرم.
I beg you, I need him
خواهش می‌كنم؛ من بهش احتیاج دارم.
Could you let me off
ممکن است من را پیاده کنید؟
Have you ever noticed
تا حالا دقت كردی؟
Let of my hand
دستمو ول كن.
Dont let the news get out
اجازه نده خبر به جا‌یی درز پیدا کند.
He took a week leave
او یک هفته مرخصی گرفت.
She has a heart feeling toward him
از او دل پری دارد.
It occurred to me suddenly
ناگهان به ذهنم خطور کرد.
Please notify us of any change of address
لطفا تغییر آدرستان را به ما اطلاع دهید.
I will just see you to the door
تا دم در شما را بدرقه می‌کنم.
Try your best
نهایت سعیت را بکن.
He lied about his age
او در مورد سنش به ما دروغ گفت.
Thank you very much. You were a big help
خیلی متشكرم كمك زیادی کردی.
You mean a world to me
تو برای من یک دنیا ارزش داری.
Make yourself at home
اینجا رو منزل خودتون بدونید.
Nice of you to come
لطف کردید تشریف آوردید.
Thats so hard to deal without you
بدون شما سر کردن خیلی مشکل است.
I feel honored to have you as a friend
از اینکه با شما دوست هستم افتخار می‌کنم.