نکات ضروری هنگام نوشتن نامه در انگلیسی

نامه نگاری یکی از روشهای ارتباطی بین انسان هاست که سال هاست مورد استفاده قرار می گیرد و هیچ وقت از بین نخواهد رفت، هرچند شکل و شمایل آن امروزه به نامه های الکترونیکی تغییر کرده اما اصول شروع و پایان نامه و نگارش تغییر چندانی نکرده و همچنان کارایی خودشان را دارند، امروز اصطلاحات پایان نامه در زبان انگلیسی رو براتون آماده کردیم، این اصطلاحات وقتی به کارمون میاد که بخوایم در پایان نامه از اصطلاحاتی استفاده کنیم که مضمون ارادتمندی فرستنده نسبت به گيرنده رو نشون بده ، چند نمونه از این عبارت های مفید رو در این پست براتون میذاریم …

Yours faithfully

ارادتمند شما

Yours sincerely, / Sincerely yours

ارادتمند شما

Sincerely, very Sincerely

با احترامات خالصانه

Yours respectfully

با احترام

Yours cordially

با احترام صمیمانه

Yours affectionately

با احترام و محبت

Yours Truly, / Truly yours,

(for all customers/clients)

ارادتمند شما

(برای تمامی مشتریان می توان از این مورد استفاده نمود)

Yours ever

ارادتمند همیشگی

Regards, / Best regards,

(for those you already know and/or with whom you already have a working relationship.)

با احترام / با نهایت احترامات

(برای مشتریانی که قبلا روابط کاری با آنها داشته اید و یا شناخت دارید مناسب تر است)

Best wishes

با بهترین آرزوها

Kind regards

با مهربانی

Yours faithfully

ارادتمند شما

Bests

با آرزوی بهترین ها (این عبارت غیر رسمی تر است)

نکته:

معمولا نامه هایی که با Dear Sirو یا Dear Madamشروع می شوند با عبارت Yours faithfullyخاتمه می یابند و نامه هایی که با عباراتی نظیر Dear Peter Lewisآغاز می شوند در پایان با Your sincerelyخاتمه می یابند.

نکته:

برای پایان دادن به نامه های دوستانه و غیر رسمی می توان از عبارات مختلفی نظیر See you، Yoursو … استفاده نمود. معمولا در پایان نامه های غیر رسمی آشنایان از عبارت زیر استفاده می شود. With best whishes، With kind regards