مکالمه تلفنی و روز پرمشغله

در این سری از دروس، به کمک فایل های صوتی تهیه شده از معتبرترین مراکز تحقیقاتی آموزش زبان انگلیسی، سعی داریم تا مکالمه شما زبان آموزان عزیز را تقویت کنیم. این مکالمات (سطح متوسط تا پیشرفته) در موضوعات مختلف و متنوع روز تدوین می شوند تا بتوانید در شرایط مختلف از این مکالمات انگلیسی استفاده کنید.

معرفی و کلیات

این مکالمه ها از سایت های معروف خارجی (مثل SKESL یا انگلیش کانورسیشن) دانلود شده اند و از لغات و جملات کاربردی برای کسانی که قصد تحصیل، زندگی یا سفرهای توریستی را دارند طراحی شده اند.

نحوه استفاده از این سری دروس مکالمه

شما سه بار باید به هر مکالمه گوش کنید. برای یادگیری مکالمه به نحو احسن، کاری که باید بکنید این است، ابتدا بدون نگاه کردن به متن مکالمات، یک بار سعی کنید که مکالمه را درک کنید. بار دوم همزمان به متن نگاه کنید و دفعه سوم مجددا بدون نگاه کردن به متن انگلیسی، به مکالمه گوش کنید.

۱-مکالمه کوتاه تلفنی بین مرد غریبه و دختر خردسال

در این مکالمه که برای صحبت دونفره نیمه رسمی و بسیار پرکاربرد در زبان انگلیسی، تهیه شده است، مرد صحبت را شروع کرده و دختربچه شروع به پاسخ دادن می کند. نکته مهم اینجاست که شما باید از مکالمه الگو برداری کنید. مثلا در یک مکالمه تلفنی به زبان انگلیسی:

• در این مکالمه باید یاد بگیرید که چگونه یک صحبت تلفنی را آغاز کنید
• چگونه یک پیغام تلفنی برای کسی که حضور ندارد بگذارید
• چگونه مکالمه تلفنی به زبان انگلیسی را خاتمه دهید

Caller: He, he.., hello? Uh, yeah. Is . . . uh . . . your dad home

Little Girl: Just a minute please

Older Sister: Hello

Caller: Uh . . . yeah . . . uh hello? Yeah, um . . . is . . . uh . . . Nick home please

Older Sister: Oh, he can’t come to the phone right now

Caller: Okay, well, um, yeah, I need to talk to your dad. Um, yeah, could you . . . um . . . take a message

Older Sister: Yeah

Caller: Yeah. This is . . . my name’s Nick Johnson. And if

Older Sister: The phone number

Caller: Yeah if you could tell him. Yeah, the phone number is 589 [Uh-huh] 7248

Older Sister: 589-7248

Caller: Yeah, right and if you could tell him to call me tonight between 7:00 and 8:30

Older Sister: Okay

Caller: Alright, and uh. Now, I think . . . are you his daughter

Older Sister: Yeah

Caller: Yeah, now what’s your name

Older Sister: I . . . I’m not supposed to tell that

Caller: Ah, that’s really smart. Alright, well just tell him I called

Older Sister: (O)kay

Caller: Okay, bye

Older Sister: Bye

یک نکته بسیار مهم! متن مکالمات زبان انگلیسی یا هر متن دیگری را فقط و فقط بدون ترجمه مطالعه کنید!

۲-مکالمه انگلیسی در مورد یک روز پرمشغله کاری

Ted: So, Susan, do you have anything planned for this Saturday

Susan: Uh, I’m kind of busy. Why do you ask

Ted: Oh, I was wondering if you’d like to get together and do something, like catch a movie or take a walk down by the lake

Susan: I’d love to, but I’m really going to be busy all day on Saturday

Ted: What do you have going on that day

Susan: First, my mom asked me to help clean the house in the morning, and then I have a dentist appointment at 12:30. I can’t miss that ’cause I’ve canceled twice before

Ted: Well, what about after that

Susan: Well, I’m going to be running around all day. After the dentist appointment, I need to meet Julie at 2:00 to help her with her science project that’s due on Monday morning at school

Ted: Okay, but are you free after that

Susan: Hardly. Then I have to pick up my brother from soccer practice at 4:30, and my mom asked me to cook dinner for the family at 5:30. I feel like a slave sometimes. Then, I have to clean the dishes and finish reading my history assignment. Who knows how long THAT’ll take

Ted: Wow, sounds like you’re going to have a full day. Hey listen, why don’t I come over later in the evening, and we can make some popcorn and watch a movie

Susan: Oh, that’d be great, but our TV is broken

Ted. Huh. Well, let’s just play a game or something

Susan: Sounds good, but give me a call before you come. My mom might try to come up with something else for me to do