مکالمه انگلیسی درباره توانایی ها
مکالمه انگلیسی درباره توانایی ها از بخش های مهم مکالمه در زبان انگلیسی میباشد حتما توصیه می شود این بخش بخوبی مطالعه شود در این قسمت چندین مکالمه آموزشی درباره توانایی ها برای شما همراهان همیشگس مجموعه جت زبان اورده ایم .
1
Hello guys, how are you?
سلام بچه ها، حالتون چطوره؟
Hello Germmy, we are all okay, why don’t you join us.
سلام جرمی، همگی ما خوبیم، چرا به جمع ما نمی پیوندی؟
Well what are you talking about?
خب، درباره چی دارید حرف میزنید؟
We are talking about our abilities and talents.
ما داریم درباره توانایی ها و استعدادهامون حرف میزنیم.
Interesting! What are your abilities Joe?
جالبه! توانایی های تو چی هستند جو؟
I can swim, paint and sing well. How about you
من میتونم شنا کنم، نقاشی بکشم و خیلی خوب اواز بخونم. توچطور؟
I’m able to play a musical instrument and act in theater
من میتونم یک آلت موسیقی را بنوازم و در تئاترنقش بازی کنم(بازیگری در تئاتر)
——————————————————————————————————————————————————————————————————–
2
Sara will you tell me about your abilities?
سارا میشه درباره توانایی هات بهم بگی؟
Of course, I am able to paint,sew, knit and cook many foods.
البته، من قادرم(میتونم) نقاشی بکشم، خیاطی کنم، بافندگی کنم و غذاهای زیادی رو طبخ کنم.
Very well, have you ever sewn( sewed) a dress?
خیلی خوبه، تابحال یک پیراهن دوخته ای؟
Yes, I sewed a beautuful dress for my aunt’s wedding ceremony. All looked at me in awe.
بله، من یه پیراهن زیبا برای مراسم عروسی خاله ام دوختم، همه با حیرت به من نگاه میکردن.
Wow, I think you would be a good tailoress.
وای، بنظرم تو یه خیاط خوب خواهی شد.
Thank you Hanah. How about you?
متشکرم هانا، تو چطور؟
Erm,I am really good at memorizing subjects, analyse problems and then give the best solution , my mom says I will be a good detective( hehe)
امم، من واقعا در حفظ کردن(بخاطر سپردن) موضوعات، تحلیل مشکلات سپس بهترین راه حل رو دادن استعداد دارم، مادرم میگه من یک کاراگاه خوب میشم (صدای خنده)
I think so.
منم همینطور فکر میکنم.
——————————————————————————————————————————————————————————————————–
3
Maryam can you play a guitar?
مریم میتونی یک گیتار بنوازی؟
Actually not, but I can do many things
راستش نه ولی من میتونم کارهای زیادی انجام بدم.
Like what?
مثلا چی؟
I can speak spanish and Arabic
من میتونم اسپانیایی و عربی صحبت کنم.
Oh, that’s great, did you know Mrs folira can speak Hindi?
اوه، این عالیه، میدونستی که خانم فولیرا میتونه هندی صحبت کنه.
No I didn’t know that, it’s your turn susan
نه نمیدونستم. نوبت توئه سوزان
Ok, I am good at biology and chemistry , I can also imitate everyanimal’s sound
بسیارخب، من در زیست شناسی و شیمی خوبم، من همچنین میتونم صدای هرحیوانی را تقلید کنم.
Oh, how interesting اوه، چقدر جالب.
——————————————————————————————————————————————————————————————————–
4
Fariba, I would like to know your abilities
فریبا، من مایلم توانایی های تو رو بدونم.
Well I can speak french and ride a bicycle. I can also make delicious desserts
خب، من میتونم به زبان فرانسه صحبت کنم و دوچرخه سواری کنم. من همچنین میتونم دسرهای خوشمزه درست کنم.
Fantastic
خارق العادس
What can you do?
تو چکاری میتونی انجام بدی؟
I can make pottery, paint on stone and compose a poem
من میتونم سفالگری کنم, روی سنگ نقاشی بکشم و شعر بسرایم.
Oh, really? Have you ever published your poems in book?
اوه، واقعا؟ آیا تابحال شعرهات روبصورت(در) کتاب چاپ کردی؟
Yes, I have published a book called a girl’s green secrets.
بله، من یک کتاب به نام اسرار سبز دختری را چاپ کرده ام.
That seems a very good book, I must study that soon
این کتاب خیلی خوبی بنظر میرسه، من باید بزودی اون رو مطالعه کنم.