مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت
در این مطلب آموزشی چندیدن مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت را برای شما دوستان گرامی آورده ایم.
مکالمه انگلیسی درباره اوقات فراغت از مکالمات جذاب و مهم در زبان انگلیسی می باشد . امیدارم نهایت استفاده خود را از این مکالمات ببرید .
1
?Hi Adam, how are you
سلام آدم ، حالت چطوره
Hey, I’m fine thanks just bored to death
سلام، خوبم ممنون، فقط تا حد مرگ حوصله ام سررفته است.
?Aw,don’t you do anything in your free time
اوه، تو در وقت آزادت هیچ کاری انجام نمیدهی؟
Yes, but I prefer group activities like go swimming and fishing with my friends, what do you usually do in your spare time
چرا ولی من فعالیتهای گروهی را ترجیح میدهم مانند به شنا رفتن وبه ماهیگیری رفتن با دوستانم, تو در اوقات فراغتت معمولا چکار میکنی؟
Well, I do my favorite activities like watching television,listening to music and reading book story
خب، من کارهای مورد علاقه ام را انجام میدهم، مثلا تماشای تلویزیون، گوش دادن به موسیقی و خواندن کتاب داستان
Cool, it sounds you would prefer individual activities
باحاله، بنظر میرسه تو فعالیت های انفرادی(تکی) را ترجیح میدهی
Actually yes, I feel more relaxed, besides I am a sports fan
راستش بله، من احساس آرامش بیشتری دارم, بعلاوه من طرفدار ورزش هستم
_________________________________________________________________________________________________________________
2
?Hello guys, what’s up
سلام بچه ها، چه خبر؟
?Hey Jack, we all are going to go to movies tomorrow night, what do you think about that
سلام جک،همه ما قرار است فردا به سینما برویم، نظرت درباره آن چیست؟
?Oh, I think that sounds great, what time will you go
اوه، بنظرم عالی است، چه ساعتی میروید؟
About 8 pm
حدود ساعت 8 شب
?Ok, by the way what do you do in your spare times
بسیارخب،راستی شما در اوقات فراغتتان چکار میکنید؟
Joe: I play video games
جو: من بازی های ویدیویی بازی میکنم
John: I go to the pub
جان: من به کافه میروم
Villiam: I spend time with my family besides I like riding a bicycle
ویلیام: من باخانواده وقت میگذرانم بعلاوه من دوچرخه سواری را دوست دارم.
Oh, you all are so cool! I like going for a walk and then visiting friends
اوه، همگی شما خیلی باحال هستید، من پیاده روی و بعد از آن ملاقات دوستان را دوست دارم.
________________________________________________________________________________________________________________________
3
?Sou what do you enjoy doing in your leisure time
سو، دوست داری در اوقات فراغتت چکارهایی انجام دهی؟
?Umm , I like go swimming, riding a horse and go shopping, what about you
اومم،من شنارفتن، اسب سواری و به خرید رفتن را دوست دارم، توچطور؟
I love playing an instrument
من عاشق نواختن آلات موسیقی هستم
?Oh, I didn’t know you can play an instrument! Which one
اوه، من نمیدانستم تو میتوانی یک آلت موسیقی را بنوازی!کدامیک را میتوانی؟
Yes, violin
ویولون بله
So please play the violin for me
پس لطفا برایم ویولن بنواز
Sure
حتما
________________________________________________________________________________________________________________________
4
?Hi Suphie, how is it going
سلام سوفی، اوضاع احوالت چطور است؟
Hi Hannah,I’m planning to go on vocation
سلام حنا، من دارم برای رفتن به تعطیلات برنامه ریزی میکنم
?Great! Where do you want to go
عالی است، کجا میخوای بروی؟
?To Hawaii, wouldn’t you like to go with me
به هاوایی، تو مایل نیستی(نمیخواهی) با من بیایی؟
Actually I prefer to stay at home you know I love garding, I have a big garden with beautiful flowers, strawberry bushes and Aloe vera plant
راستش من ترجیح میدهم درخانه بمانم،میدانی من عاشق باغبانی هستم، یک باغچه ی بزرگ با گلهای زیبا، بوته های توت فرنگی وگیاه آلوئه ورا دارم
Oh that’s fantastic, are you keen on planting flowers
اوه، این خارق العاده ست، شما به کاشتن گلها علاقه دارید؟
Yes بله
?What do you enjoy doing in your leisure time
دراوقات فراغتت دوست داری چکاری انجام دهی
Actually going out with friends occupies most my leisure time
راستن بیرون رفتن با دوستان بیشتر اوقات فراغتم را پرمیکند