معادل عبارت “ نمره ردی گرفتن از … ” یا “قبول نشدن از … ” در زبان انگلیسی

یکی از اشتباهات رایج در زبان انگلیسی که اغلب زبان آموزان گرامی مرتکب آن می شوند و در بیشتر مکالمات دیده شده است.  اشتباه استفاده از معادل عبارت “ نمره ردی گرفتن از … ” یا “قبول نشدن از … ” در زبان انگلیسی را به صورت

Fail in

نشان می دهیم و نه به صورت:

Fail from

بنابراین:

 “نمره ردی گرفتن از … ” یا “قبول نشدن از … ” : 

Fail from

✓ Fail in

مثال:

Steven failed from math last year

✓   Steven failed in math last year

استیون پارسال از درس ریاضی افتاد (رد شد).

مطلب پیشنهادی : عبارات اصطلاحی مربوط به Shake (لرزیدن) در زبان انگلیسی