معادل عبارت “ رفتن از جایی به جای دیگر  ” در زبان انگلیسی

یکی از اشتباهات رایج در زبان انگلیسی که اغلب زبان آموزان گرامی مرتکب آن می شوند و در بیشتر مکالمات دیده شده است. اشتباه در معادل عبارت “ رفتن از جایی به جای دیگر  ” در زبان انگلیسی می باشد که به صورت زیر است

Leave for a place

نشان می دهیم و نه به صورت:

Leave to a place

بنابراین:

رفتن از جایی به جای دیگر : 

Leave to a place

✓ Leave for a place

مثال:

They’re leaving to England soon

✓ They’re leaving for England soon

آنها به زودی به انگلستان خواهند رفت. (آنها برای رفتن به انگلستان مکان فعلی را ترک می کنند).

مطلب پیشنهادی : اصطلاح “ تا جایی که در توان دارم ” در زبان انگلیسی