لغات مشابه و دردسر ساز در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی تعدادی از لغات هستند که با لغات مشابه خود ممکن است اشتباه گرفته شوند و به همین دلیل مشکلات و دردسرهایی را برای زبان آموزان ایجاد کنند. این لغات به ظاهر مشابه ممکن است از لحاظ تلفظ به هم نزدیک باشند، و یا از لحاظ شکل نوشتاری دیکته ای و اسپلینگ (Spelling). در این میان برخی دیگر از لغات نیز هستند که برای یک مفهوم و معنای مشخص شکل نوشتاری یا همان دیکته و اسپلینگ (Spelling) آنها در زبان انگلیسی آمریکایی (امریکن) و بریتانیایی (بریتیش) با هم متفاوت است.
ما در این پست لیستی از لغات و کلمات مشابه و دردسرساز از لحاظ تلفظ و معنی را خدمت شما ارائه می کنیم و در پست ها و مطالب بعدی لیستی از کلمات کاربردی که دیکته آنها در انگلیسی امریکن و بریتیش با هم متفاوت هستند و ممکن است زبان آموزان را به دردسر بندازند ارائه می کنیم.
لیستی از لغات و کلمات مشابه و دردسرساز از لحاظ تلفظ و معنی
Assist = همکاری کردن
Consist = شامل شدن
Insist = اصرار کردن
Resist = مقاومت کردن
Persist = پافشاری کردن
Host = میزبان
Hostle = هتل رایگان
Hostility = خصومت
Hospitality = مهمان نوازی
Generous = سخاوتمند
Genius = نابغه
Genuin = اصلی – خالص
Gorgeous = زیبا
Suppose = گمان کردن
Oppose = مخالفت کردن
Depose = خلع کردن
Impose = تحمیل کردن
Dispose = خلاص شدن
Expose = نمایش دادن_در معرض قرار دادن
Compose = نوشتن_سرودن
Accept = پذیرفتن
Aspect = جنبه
Except = بجز
Expect = انتظار داشتن
Inspect = جست وجو کردن
Suspect = مضنون بودن
Respect = احترام گذاشتن
Reject = رد کردن
Inject = ترزیق کردن
Deject = دل شکستن
Eject = پرتاب کردن_بیرون راندن
Object=اعتراض کردن
Adject = ضمیمه کردن
Abject = فرومایه ، سرافکنده
در ادامه نیز برخی دیگر از لغاتی که ممکن است شما را دچار مشکل کنند ارائه می گردد.
principal مدیر مدرسه
principle اساسی و مهم
seek جستجو کردن
sick بیمار
short کوتاه
shorts شورت یا همان لباس زیر
sum حاصل جمع
some برخی و بعضی
pour ریختن
poor فقیر
found تاسیس کردن
found (find)گذشته فعل
sit نشستن
seat جایی برای نشستن
desert بیابان
dessert دسر
except به جز
accept پذیرفتن
die مردن
dye رنگ کردن
affect تاثیر گذاشتن
effect اثر
allowed اجازه گرفته
aloud با صدای بلند
altar محراب
alter تغییر کردن
bare برهنه
bear تحمل کردن
coarse نامطبوع
course دوره
currant کشمش / مویز
current کنونی
council شورا
counsel مشورت
dual دوگانه
duel جنگ تن به تن
suck مکیدن
socks جوراب
flaunt خودنمایی
flout تمسخر
formally رسما
formerly سابق
quiet آرام
quite کامل
loose شل
lose از دست دادن
sail بادبان
sale فروش / حراج
sew دوختن
sow بذرپاشی
pain درد
pane جام
peace آرامش
piece تکه
personal شخصی
personnel کارکنان
burn سوختن
born متولد شدن
stationary ساکن و بدون حرکت
stationery نوشت افزار
waist کمر
waste تلف کردن
complement مکمل همدیگر بودن
compliment تعریف کردن از کسی
dear عزیز و گرامی
deer گوزن
pier لنگرگاه
peer همتا
pear گلابی
beer آبجو
bear تحمل کردن
care مواظبت و مراقبت
career شغل و پیشه
fare کرایه ماشین
fear ترسیدن
fair منصفانه