توصیف افراد به زبان انگلیسی(قسمت سوم)
در مکالمات و زندگی روزمره بسیار اتفاق میافتد که ما نیاز پیدا میکنیم تا کسی را توصیف کنیم. بطور مثال طرز پوشش و ظاهر یک فرد یا خصوصیات دیگر او را برای کسی توضیح دهیم. یا وقتی که کسی درباره کس دیگری از ما سؤال می کند و ما می خواهیم بطور کامل او را توصیف کنیم. در این مقاله همه موارد برای توصیف افراد، باضافه تمام راه ها و کاربرد های توصیف افراد به زبان انگلیسی را با روشی ساده توضیح می دهیم تا بتوانید آن را به راحتی یاد بگیرید، تمرین کنید و با لذت تمام استفاده کنید.
توصیف ظاهر افراد (Appearance)
Attractive
جذاب
Handsome
خوشتیپ
Good-looking
خوش نما / خوش چهره
Cute
با نمک / با مزه
Nice
جذاب و قشنگ
Beautiful
زیبا
Pregnant
حامله
برای توصیف ظاهر افراد هم می توانیم از فعل های (am , is , are) به معنی (هست و است) کنیم.
مثال:
.You are a beautiful girl
تو یه دختر زیبایی.
.She is cute
اون با نمکه.
.He is good-looking
اون خوش چهرست.
جنبه های دیگر ظاهری
Mole
خال
Pierced ear
گوش سوراخدار
Tattoo
خالکوبی
برای بیان موارد ظاهری می توانیم از فعل داشتن (have , has) استفاده کنیم و یا همه خصوصیات یک فرد را توضیح دهیم و این موارد را به آنها اضافه کنیم، یعنی همراه با عبارت (with) بیان کنیم.
مثال:
.He has a mole on his face
اون یه خال رو صورتش داره.
.I have a tattoo on my arm
من یه خالکوبی رو بازوم دارم.
.She is a short, heavy, middle -aged woman with a mole
اون یه خانوم چاق، میانسال با یه خاله.
توصیف موها
اندازه موها
Long
بلند
Shoulder-length
تا بالای شانه
Short
کوتاه
مدل های مو
Straight
صاف
Wavy
مجعد / موجدار
Curly
فِر
Bald
کچل / طاس
Cornrows
موی بافته ردیفی
Part
فرق سر / فرق
رنگ های مو
Gray
خاکستری / جو گندمی
Red
قرمز
Black
سیاه
Blond
بلوند
Brown
قهوه ای
قسمت های مختلف موی انسان
Bangs
موی چتری / تل
Mustache
سبیل
Beard
ریش
Sideburns
خط ریش
راه های توصیف مو
برای توصیف مو اول اندازه بعد مدل و در آخر رنگ آن را بیان می کنیم.
.I`m wearing long, straight, brown hair
من موی بلند، صاف، قهوه ای دارم.
.She / He is wearing short, part, black hair
اون موی کوتاه فرق مشکی داره.
.I have long, straight, brown, hair
من موی بلند، صاف، قهوه ای دارم.
.She / He has short, part, black hair
اون موی کوتاه فرق مشکی داره.
عبارتهای مورد استفاه در آرایشگری
Cut hair
کوتاه کردن مو
Perm hair / Make the hair curly
فر کردن مو
Set hair
صاف و مرتب کردن مو
Color hair / Dye hair
رنگ کردن مو
ابزار آرایشی
Rollers
بیگودی
Scissors
قیچی
Comb
شانه
Brush
برس
Blow dryer
سشوار
نکته: از کلمات (comb) به عنوان فعل و به معنی شانه کردن هم می توان استفاده کرد. از کلمه (brush) بعنوان فعل و به معنی (برس کردن مو، مسواک کردن و برس زدن به کفشها) می توان استفاده کرد. و از کلمه (dry) که یک صفت است می توان بعنوان فعل و به معنی خشک کردن استفاده کرد.
مثال:
!Comb / Brush your hair before going out
قبل از بیرن رفتن موها تو / شونه / برس یزن.
.I brush my teeth twice a day
روزی دو بار دندونامو مسواک میزنم.
?Would you dry my hair, please
لطف می کنی موهامو خشک کنی، لطفا؟
راه های توصیف افراد به زبان انگلیسی بطور کامل
?Can you describe yourself / him / her / your brother / Jack
می تونی خودتو / اون آقا رو / اون خانومو / برادرتو / جَک رو توصیف کنی؟
.I`m wearing a blue striped shirt, cream pants and brown shoes
من یک پیراهن آبی راه راه، شلوار کرِم، و کفش قهوهای پوشیده ام.
.I`m a tall, thin, middle-aged man with a tattoo on my arm
من یک مرد بلند قد، لاغر، میانسال با یک خالکوبی روی بازو هستم.
.I have short, part, black hair
من موی کوتاه فرق یک طرفه مشکی دارم.
.She`s wearing red dress and black high hills
اون (خانوم) لباس قرمز و کفش پاشنه بلند مشکی پوشیده.
.She is short, average weight, young woman
اون یه خانوم قد کوتاه، با وزن متوسطِ، جوونه.
.She has a mole on his leg
اون روی پاس یه خال داره.
.She has long. wavy, blond hair
اون موی بلند، موجدار، بلوند داره.