پرکاربردترین عبارتها و اصطلاحات بریتانیایی و معادل آمریکایی آنها: ……………………………………… Mate Buddy, Pal, Dude رفیق/ دوست و … ……………………………………… Any road معادل Anyway امریکایی به معنی به هر حال، ضمنا” و … ……………………………………… Barmy دیوانه،  یا همان معادل crazy, insane ……………………………………… Bits ‘n Bobs چیز میز، خرت و پرت، Stuffs, Things مثال: My mother has a lot