Are you nuts? خل شدی؟ Will you knock it off? میشه تمامش کنید؟ Could you excuse us for few minute? میشه چند لحظه ما را تنها بگذارید! The choice is yours. حق انتخاب با خودته. Do time آب خنک خوردن (دوران زندان را سپری کردن) Lets get something straight بذار مسئله

to be more catholic than the pope. کاسه داغ تر از آش. Please pull yourself together. لطفا به اعصابت مسلط باش. I am no “spring chicken”. دیگه “جوون”نیستم (سرحال و قبراغ). Could you give me “a hint”, please? میشه یه “راهنمایی کوچیک” بکنین؟ we “drew lots” to see

  I don't expect they'll win. It's (quite) unlikely they'll win. They are not very likely to win. I shouldn't think they'll win. There's not much hope / chance. I'd be (very) surprised if they won. I wouldn't bet on