مکالمه انگلیسی در آژانس هواپیمایی

در این بخش آموزشی ، چندین مکالمه انگلیسی در آژانس هواپیمایی یا آژانس مسافرتی آورده شده است.

مکالمه انگلیسی در آژانس هواپیمایی یا مسافرتی یکی از مهمترین بخش های یادگیری مکالمه انگلیسی می باشد .

1

!Good morning    

  صبح بخیر

?Good morning! Can i help you 

صبح بخیر، میتونم کمکتون کنم؟

?I want to buy a ticket

من میخواهم یک بلیط بخرم

?Please tell me where are you traveling to     

لطفا بهم بگید پروازتان به کجاست؟

To Paris     

به پاریس

?Ok, what date will you be traveling

بسیارخب، چه تاریخی سفر خواهید کرد؟

On October 11^th   

^{در یازدهم ماه اکتبر}

? Which airline do you prefer to fly with

  با کدام شرکت هوایی ترجیح می دهید مسافرت کنید؟

.Umm,actually i would rather fly with Iran Air. It offers good services

 اومم، راستش ترجیح میدهم با شرکت هوایی ایران ایر سفر کنم، آن خدمات(سرویس) خوبی ارائه میدهد

Ok, Your ticket will arrive in the mail tomorrow.

بسیارخب، بلیطتان فردا  برایتان پست میشود.

Thank you

خیلی ممنون

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

2

?Hello Sir! Can you please answer my question

سلام آقا، شما میتوانید لطفا سوال من را جواب دهید.

?Indeed ,what’s your question

بله، سوالتان چیست؟

/I need to go to Germany today, that’s a business trip that’s why i ought immediately to book a flight

من باید امروز به آلمان بروم، این یک سفر تجاری است بخاطر همین من باید فورا یک بلیط رزرو کنم

?I see, would you like an one way or return ticket

متوجه هستم، بلیط یکطرفه میخواهید یا رفت و برگشت ؟

!It’s better to be one way because I have no idea how long deals take

بهتره یکطرفه باشه چون من نمیدانم معاملات چقدر زمان میبرد(طول می کشد)

?And which airline would you rather fly with

وبا کدام شرکت هوایی ترجیح میدهید سفرکنی؟

 Which can i book a ticket from

از کدامیک میتوانم بلیط رزرو کنم

Let me see, the only airline to buy a flight for today is Mahan  

بگذارید نگاه بندازم، تنها شرکت هوایی برای خریدن بلیط برای امروز ماهان است.

Very good, i would like to book a ticket

خیلی خوبه، من مایلم یک بلیط رزرو کنم

?Ok, may I know your address

بسیارخب؟ ممکنه آدرستون رو بدونم

Sure,Saadat street  

حتما، خیابان سعادت

Your ticket will arrive in the mail within 48 hours

بلیط شما عرض 48 ساعت برایتان پست خواهد شد.

Thank you.

   متشکرم

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

3

!Good afternoon

   عصربخیر

?Good afternoon, what can I help you

عصربخیر، چه کمکی میتوانم به شما کنم؟

I want to buy a plane ticket for India

من میخواهم یک بلیط برای هندوستان بخرم

?What date are you going to travel  

چه تاریخی شما سفر خواهید کرد؟

I want to fly on July 23th

من میخواهم دربیست و سوم ام جولای سفر کنم

?And do you prefer a morning or an afternoon flight

و شما مایلید پروازتان صبح باشد یا شب

I prefer to fly in the afternoon

مایلم پروازم شب باشد

?Ok, do you want a single or round ticket

بسیار خب، بلیط تک نفره میخواهید یا  دونفره

A round ticket please

یک بلیط دونفره لطفا

?Let me check, the only airlines that have flights on July 23th are Taban and Mahan which one do you prefer

اجازه بدید چک کنم، تنها شرکتهای هوایی که در 23ام جولای پرواز دارند تابان و ماهان هستند، کدامیک را ترجیح میدهید(مایلید)

  Four months previously i had a flight with Mahan and i was satisfied with their services, so i prefer to fly with mahan again

چهار ماه پیش من با شرکت ماهان پرواز داشتم و از خدمات(سرویس دهی ) آنها راضی بودم بنابراین مایلم دوباره با شرکت هواپیمایی ماهان سفر کنم

.Ok sir, i will reserve a ticket for you

بسیارخب آقا، من یک بلیط برایتان رزرو خواهم کردم.

Thanks متشکرم

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

4

Good evening   

شب بخیر

Good evening, have made reservation? / have you booked a seat

شب بخیر، آیا رزرو داشته اید؟

Not really, i want to do that rightnow.

راستش خیر، من همین الان میخواهم (رزرو) انجام بدهم.

?Where are you going to travel to

به کجا قصد دارید سفر کنید

My final destination is USA

مقصد نهایی من ایالات متحده است

?Ok, do you want a one way or return ticket

بسیارخب، بلیط یکطرفه میخواهید یا بلیط رفت و برگشت؟

I want a return ticket

یک بلیط رفت و برگشت میخواهم

?Good,do you prefer a morning or an afternoon flight

خوبه، شما مایلید پروازتان صبح باشد یا عصر

I prefer flying in the morning

من ترجیح میدهم صبح سفر کنم

?What date do you prefer to reserve ticket on

 برای چه تاریخی مایلید بلیطتان رزرو شود؟

On May 4^th

^{در چهارم ماه می}

That sounds good, i  reserved a flight for you

خوبه، من برای شما یک بلیط رزرو کردم

? what time does the airplane take off

چه ساعتی (چه موقع)هواپیما پرواز میکند؟

At 9 am

ساعت نه صبح

Thanks a lot. خیلی ممنونم