BUT

موارد استفاده BUT

استفاده از but به عنوان حرف ربط


از but زمانی استفاده می کنیم که میخوایم دوتا جمله ی مخالف رو بیان کنیم. معادلش توی زبان فارسی ” اما ” هست. به مثال های زیر دقت کنید:

.I love fruits but I am allergic to strawberries

من میوه دوست دارم ولی به توت فرنگی ها حساسیت دارم.

.They’ve bought a new car but they haven’t yet sold their old car

آن ها یه ماشین جدید خریدند اما ماشین قدیمیشون رو هنوز نفروختند.

گاهی از عبارت but not استفاده می کنیم. توی فارسی معادلش ” اما نه ” هست. برای مثال ” آنها خونشون رو رنگ کردند اما نه رنگی که تو گفتی.”

.They colored their house but not in the color you said

استفاده از but به معنای ” به غیر از”


but کاربردهای زیادی داره. یکیش اینه که بخوایم تو جمله استثنا قائل بشیم. مثلا میگیم: من همه ی لوازم رو اوردم غیر از فلاسک چای.

در این حالت but وسط جمله ظاهر میشه. به مثال زیر دقت کنید:

.I have brought everything but my purse

من همه چیزو اوردم غیر از کیف پولم.

.Everybody but me has paid

همه به غیر از پول رو پرداخت کردند.

.No one but him would get a job like that

هیچکس غیر از او یک چنین شغلی گیرش نمیاد.

.Everyone but she knew how the drama was going to end

همه به غیر از او می دونستند که آخر نمایش چی میشه.

دیدگاه ها